Творчество Дмитрия Щедровицкого

Книги
 
Переводы на другие языки
Cтихи и поэмы
 
Публикации
Из поэтических тетрадей
Аудио и видео
Поэтические переводы
 
Публикации
Из поэзии
Востока и Запада
 
Библейская поэзия
Древняя
и средневековая иудейская поэзия
Арабская мистическая поэзия
Караимская литургическая поэзия
Английская поэзия
Немецкая поэзия
Литовская поэзия
Аудио и видео
Теология и религиоведение
 
Книги
Статьи, выступления, комментарии
Переводы
Аудио и видео
Культурология и литературоведение
 
Статьи, исследования, комментарии
Звукозаписи
Аудио и видео
 
Теология и религиоведение
Стихи и поэмы
Культурология и литературоведение
Встречи со слушателями
Интервью
Поэтические переводы
Тематический указатель
Вопросы автору
 
Ответы на вопросы,
заданные на сайте
Ответы на вопросы,
заданные на встречах
со слушателями
Стих из недельного
раздела Торы
Об авторе
 
Творческая биография
Статья в энциклопедии «Религия»
Отклики и рецензии
Интервью
с Д. В. Щедровицким
English
Карта сайта
 
Яндекс.Метрика
 Культурология и литературоведение    Статьи, исследования, комментарии

Культурология и литературоведение

Статьи, исследования, комментарии

 

Знаменитое стихотворение М. Ю. Лермонтова «Ветка Палестины» — в неожиданном ракурсе литературоведа-библеиста... 

  Читать 

О книгах Елены Степанян «Царский выбор», «Третьяковка и другие московские повести», «Царь Манассия», «О Михаиле Булгакове и "собачьем сердце"». 

  Читать

 

 

Рецензия на книги Э. И. Лебедевой, посвященные истории и традициям караимского народа, демонстрирующие единство религиозной и светской культуры караимов — уникального ветхзаветного этноса. Написана в 2003 году.

Читать
 

Библия в переводе Лютера // Христианин. — 1991.— № 1. — С. 7-9

Очерк посвящен «краеугольному камню» протестантской культуры — первому переводу Библии на народный язык, осуществленному Мартином Лютером.

Читать

Мафусаил; Патриархи, праотцы; Ревекка, Ривка и др. // Мифы народов мира. Энциклопедия: в 2‑х т. / Гл. ред. С. А. Токарев. — М.: Сов. энциклопедия, 1987–1988. — 1392 с. с ил. — То же: // Мифологический словарь / Гл. ред. Е. М. Мелетинский. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — 672 с.

Статьи Д. В. Щедровицкого, посвященные библейским героям и преданиям, а также иудейским и христианским мифологическим представлениям, вошли в фундаментальный научный труд, ряд авторов и научных консультантов которого были удостоены Государственной премии СССР 1990 года. В создании энциклопедии принимали также участие такие известнейшие российские ученые как А. Ф. Лосев, Е. М. Мелетинский, Б. Л. Рифтин, В. Н. Топоров, и др.

Читать

 

«Дождь ранний и поздний» (ритуал вызывания дождя в Библии и его аллегорическое осмысление на рубеже античности и средневековья) // Архаический ритуал в фольклорных раннелитературных памятниках.— М.: Наука, 1988.— С. 201–220.— (Исследования по фольклору и мифологии Востока).
Читать
Ключи от входа в Гюлистан // Дружба народов.— 1985.— № 10.— С. 243–251.
В статье обсуждаются вопросы точного воспроизведения понятийно-образной системы восточной поэзии при переводе художественных произведений на русский язык.
Читать
 
 

Главная страница  |  Новости  |  Гостевая книга  |  Приобретение книг  |  Справочная информация  |