Английский сонет XVI–XIX века (СПб.: Анима, 2001)

Джон Донн

La Corona (венок сонетов)

Венок

Благовещенье

Рождество

Храм

Распятие

Воскресение

Вознесение

Священные сонеты

«Ужель Ты сотворил меня для тленья…»

«О Боже, всеми на меня правами…»

«О если б я, от слез лишившись сил…»

«Ты, черная душа! Недуг напал…»

«Я — микрокосм, искуснейший узор…»

«Спектакль окончен. Небо назначает…»

«С углов Земли, хотя она кругла...»

«О, если знанье — верных душ награда...»

«Когда ни дерево, что, дав свой плод...»

«Смерть, не тщеславься: люди молвят ложь...»

«О фарисеи, плюйте же в меня…»

«Зачем у нас — все твари в услуженье...»

«Что, если Страшный Суд начнется вдруг...»

«Бог триединый, сердце мне разбей...»

«Душа, ты так же возлюби Творца...»

«Отец, Твой Сын, как человек земной...»

«Когда я с ней — с моим бесценным кладом...»

«Христос! Твою невесту, всю в лучах...»

«Я весь — боренье: на беду мою...»

Джордж Герберт

Искупление

Молитва

Любовь (I)

Любовь (II)

Генри Воэн

Воскресение

Уильям Купер

Мэри Ануин

Сэмюэл Тейлор Кольридж

К осенней луне

К речке Оттер

К Азре

К природе

Альфред Теннисон

«Мой дух да будет волен и силен…»

Данте Габриэл Россетти

Из цикла «Дом жизни»      Часть I. Молодость и смена Взгляд любви

Placata Venere

Часть II. Смена и судьба Преображенная жизнь

Радость, отложенная про запас

Алджернон Чарлз Суинберн

На погребение (2)

Боярышник

Джерард Мэнли Хопкинс

«Ты, Боже, праведен, и в состязанье…»

Фрэнсис Томпсон

Дом рабства (1)

Дом рабства (2)

Беспокойное ожидание