Творчество Дмитрия Щедровицкого

Книги
 
Переводы на другие языки
Cтихи и поэмы
 
Публикации
Из поэтических тетрадей
Аудио и видео
Поэтические переводы
 
Публикации
Из поэзии
Востока и Запада
 
Библейская поэзия
Древняя
и средневековая иудейская поэзия
Арабская мистическая поэзия
Караимская литургическая поэзия
Английская поэзия
Немецкая поэзия
Литовская поэзия
Аудио и видео
Теология и религиоведение
 
Книги
Статьи, выступления, комментарии
Переводы
Аудио и видео
Культурология и литературоведение
 
Статьи, исследования, комментарии
Звукозаписи
Аудио и видео
 
Теология и религиоведение
Стихи и поэмы
Культурология и литературоведение
Встречи со слушателями
Интервью
Поэтические переводы
Тематический указатель
Вопросы автору
 
Ответы на вопросы,
заданные на сайте
Ответы на вопросы,
заданные на встречах
со слушателями
Стих из недельного
раздела Торы
Об авторе
 
Творческая биография
Статья в энциклопедии «Религия»
Отклики и рецензии
Интервью
с Д. В. Щедровицким
English
Карта сайта
 
Яндекс.Метрика
 Стих из недельного раздела Торы    Ва-йера (Быт. 18, 1 – 22, 24)

К разделу «Ва-йера́»

См. также во «Введении в Ветхий Завет...»

 

И возвел он взор свой и увидел… (Бэрешит 18, 2)

Выражение ‹ва-йиса́ эйна́в› можно перевести и как «поднял глаза», и как «вознёс», или «возвысил» очи. Увидеть высокое, духовное, узреть сокрытое можно лишь тогда, когда отвлечёшь взор души своей от низменного и мелкого — и обратишь его на возвышенное.

Это относится к очам и разума, и чувства. Мы видим именно то, на что смотрим, на что направляем свой взгляд…

И сказал Всевышний: если Я обнаружу в Сдоме пятьдесят праведников внутри этого города, то прощу всему этому месту ради них. (Бэрешит 18, 26)

 Слова ‹бэ-тох г̃а-ир› — «внутри города» — можно понимать и как «в середине», т. е. «в центре» города. Праведники, даже находясь «на окраине» — в географическом, социальном или ином смысле, — не могут занимать «духовно маргинальное» положение. Они всегда находятся «в центре» того «места» (пространства), за которое несут нравственную ответственность, потому что от них зависит участь всех и всего остального.

 
 

Главная страница  |  Новости  |  Гостевая книга  |  Приобретение книг  |  Справочная информация  |