Переводы на другие языки

Cтихи и поэмы

	Публикации
	Из поэтических тетрадей
	Аудио и видео

Поэтические переводы

Публикации

Из поэзии
Востока и Запада

	Библейская поэзия
	Древняя и средневековая иудейская поэзия
	Арабская мистическая поэзия
	Караимская литургическая поэзия
	Английская поэзия
	Немецкая поэзия
	Литовская поэзия

Аудио и видео

Теология и религиоведение

	Книги
	Статьи, выступления, комментарии
	Переводы
	Аудио и видео

Культурология и литературоведение

	Статьи, исследования, комментарии
	Звукозаписи

Аудио и видео

	Теология и религиоведение
	Стихи и поэмы
	Культурология и литературоведение
	Встречи со слушателями
	Интервью
	Поэтические переводы

Тематический указатель

Вопросы автору

	Ответы на вопросы, заданные на сайте
	Ответы на вопросы, заданные на встречах со слушателями

Стих из недельного
раздела Торы

Об авторе

	Творческая биография
	Статья в энциклопедии «Религия»
	Отклики и рецензии
	Интервью с Д. В. Щедровицким

Карта сайта

Поэтические переводы

Публикации

Уильям Шекспир. Сонеты: Антология современных переводов

Уильям Шекспир. Сонеты: Антология современных переводов

«Сам — музыка для слуха, отчего же…»

«Твоих измен беспечных череда…»

«Его лицо есть память о былом…»

«Расстались мы — и память оком стала…»

«Нет, я не стану камнем преткновенья…»

«Две страсти — безнадежность и блаженство…»

«Моя любовь — как лихорадка; страсть…»

Главная страница | Новости | Гостевая книга | Приобретение книг | Справочная информация |