Книги
 
Переводы на другие языки
Cтихи и поэмы
 
Публикации
Из поэтических тетрадей
Аудио и видео
Поэтические переводы
 
Публикации
Из поэзии
Востока и Запада
 
Библейская поэзия
Древняя
и средневековая иудейская поэзия
Арабская мистическая поэзия
Караимская литургическая поэзия
Английская поэзия
Немецкая поэзия
Литовская поэзия
Аудио и видео
Теология и религиоведение
 
Книги
Статьи, выступления, комментарии
Переводы
Аудио и видео
Культурология и литературоведение
 
Статьи, исследования, комментарии
Звукозаписи
Аудио и видео
 
Теология и религиоведение
Стихи и поэмы
Культурология и литературоведение
Встречи со слушателями
Интервью
Поэтические переводы
Тематический указатель
Вопросы автору
 
Ответы на вопросы,
заданные на сайте
Ответы на вопросы,
заданные на встречах
со слушателями
Стих из недельного
раздела Торы
Об авторе
 
Творческая биография
Статья в энциклопедии «Религия»
Отклики и рецензии
Интервью
с Д. В. Щедровицким
English
Карта сайта
 
 Теология и религиоведение    Книги
Бога «взором»

Тварный мир

    Вселенная
            
свидетельство
    о Создателе

варный мир описывается в Коране ис-
ключительно как манифестация славы
Божьей, как постоянное свидетель-
ство человеку о бытии, премудрости
и милосердии Создателя:

Истинно, в устройстве небес и земли, в смене но-
чи и дня; в кораблях, перевозящих по морю по-
лезное людям; в воде, которую низводит Аллах
с неба и оживляет ею землю после ее омертве-
ния; во всех животных, которых рассеял Он по
ней; в движении ветров и облаков… есть знаме-
ния для людей рассудительных. ([С] 2, 164 / 159)

Под «знамениями» имеются в виду как миро-
вые законы, так и чудеса явные признаки при-
сутствия в мире высшего замысла Творца, прояв-
ляющегося в творениях. «Устройство небес и зем-
                        

      
– 293 –        
                                                                                       


ли» это те законы универсума, тот космический
«лад», который не мог сложиться сам собой,
без вышнего Промысла. Сюда относится, без со-
мнения, и «устройство» самой нашей планеты,
и взаимодействие ее с «небесами» остальной
вселенной. 

Особо отмечается в аяте «смена ночи и дня»
суточное вращение Земли вокруг своей оси, необ-
ходимое для поддержания жизненных циклов. То,
что море является судоходным и, несмотря на
свою грозную для человека природу, всё же по-
зволяет поддерживать товарообмен между стра-
нами и материками тоже свидетельство Божьей
заботы о людях.

Далее в качестве подобного свидетельства на-
зван круговорот воды в природе, благодаря кото-
рому Бог «оживляет землю». Затем говорится
о слаженном взаимодействии всех живых существ
в биосфере Земли «всех животных, которых
рассеял Он по ней». Само устройство атмосферы,
способствующее движению «ветров и облаков»,
ее чудесная приспособленность для обеспече-
ния жизни растительной и животной,— всё это
упомянуто как «знамение» Господнего попечения
о Земле.   

Заключительные слова аята подчеркивают, что
все перечисленные «знамения» воспринимаются
лишь людьми «рассудительными», т. е. прилагаю-
щими свой разум к исследованию замысла Божье-
го относительно мироздания.

                        

      
– 294 –        
                                                                                       


Удивительные законы мира, основанные на
единстве противоположностей, описаны в следую-
щем аяте:  

Ты скрываешь ночь во дне, и день скрываешь
в ночи; изводишь живое из мертвого, и мертвое
изводишь из живого, и кого хочешь наделяешь
потребным для жизни без счета. ([С] 3, 27 / 26)

Этот аят завершается утверждением, что все
противоположности в физическом мире созданы
для блага людей, которых Бог наделяет «потреб-
ным для жизни»; следовательно, здесь содержит-
ся указание на цель сотворения вещественного
мира с его светом и тьмой (т. е. добром и злом),
жизнью и смертью: эта цель состоит в том, чтобы
обеспечить всем необходимым бытие человека на
земле.     

Но не только благо человека занимает место
в тайнах Божьего промысла:

Нет ни одного животного, ходящего по земле, ни
летающей на крыльях птицы, которые, подобно
вам, не объединялись бы в сообщество,— ведь
Мы ничего не упустили в этом Писании,— а потом
все они будут собраны перед своим Господом.
([О] 6, 38)

Итак, животные и птицы составляют, подобно
людям, «сообщества» (например, стада и стаи),
и они некогда также дадут отчет Всевышнему
в своих делах,— а следовательно, они обладают не
только своеобразным разумом, но и начатками
                        

      
– 295 –        
                                                                                       


Богопознания. О них Провидение печется, как
и о людях. 

Кроме того, Бог «управляет» животными, что-
бы, с одной стороны, возбранять им бесконтроль-
но нападать на людей и друг на друга, а с другой
каким-то особенным образом наставлять их:

…Нет ни одного зверя, которого Он не держал бы
за гриву… ([С] 11, 56 / 59)

И не только живые существа, но даже и неорга-
нические предметы и части природы сохраняются
в присущих им обликах и функциях только силою
Создателя, ими руководящей:

«…Господь мой хранитель всякой вещи!» ([Кр]
11, 57)    

Один из основных законов вселенной, установ-
ленных Творцом,— это парность, четность, вза-
имное соответствие противоположных, но допол-
няющих друг друга явлений. Закон парности рас-
пространяется не только на супружество среди
живых существ, но и на другие феномены при-
роды:      

Он… во всех произведениях устроил четы, пары,—
Он закрывает день ночью… ([С] 13, 3)

Оппозиционное положение дня и ночи по от-
ношению друг к другу образует из них некий ана-
лог супружеской пары. А ведь оппозиция «день-
ночь» приведена здесь как пример оппозиций
вообще: «свет—тьма», «добро—зло», «порядок—
хаос», «сознательное—бессознательное», «муж-
                        

      
– 296 –        
                                                                                       


ское—женское» и т. п. В апокрифическом Еван-
гелии от Филиппа употреблен другой образ, ил-
люстрирующий закон парности; элементы назван-
ных оппозиций названы в нем не «супругами», но
«братьями»:

Свет и тьма, жизнь и смерть, правое и ле-
вое братья друг другу. Их нельзя отде-
лить друг от друга… (Логия 10)1

Всё сотворенное Богом в мире тщательно выме-
рено, каждое создание соотнесено с другими
согласно причинам, коренящимся в глубинах Бо-
жественной мудрости:

…Всякая вещь у Него имеет меру. ([Ку] 13, 8)

ср. в Книге Премудрости Соломона:

…Ты всё расположил мерою, числом и весом. (Прем.
Солом. 11, 21)

Стихии природы тоже обладают своего рода
сознанием, коль скоро они, подобно ангелам, на-
делены способностью прославлять Творца:

И возносят раскаты грома хвалу Ему, и ангелы про-
износят восхваления Ему в страхе… ([Ш] 13, 13)

Однако некоторые существа и стихии поклоня-
ются Богу «не желая того» (т. е. бессознательно,
по принуждению или же просто в силу свойств,
                                                                                                                                                                                                            

                                                

1
 Апокрифы древних христиан: Исследование, тексты,
комментарии.—
М.: Мысль, 1989.— С. 275.

                        

      
– 297 –        
                                                                                       


вложенных в них при сотворении), а другие со-
вершенно сознательно и добровольно (именно так
и призваны служить Ему, например, ангелы, люди
и джинны): 

Те, кто на небесах и на земле, а также тени их
склоняются пред Аллахом по утрам и вечерам, же-
лая или не желая того. ([О] 13, 15)

Тень, в наибольшую длину «распластанная» на
земле в начале и конце светового дня, подобна
верующему, падающему ниц во время утренней
и вечерней молитв, и служит здесь образом не-
вольного («не желая того») поклонения Творцу
всего созданного.

Но и среди творений, добровольно и сознатель-
но восхваляющих Бога, есть такие, хвала которых
непонятна человеку или неощутима для него; это,
однако, не умаляет самой хвалы:

Его славят семь небес, земля и те, кто на них. Нет
ничего, что не прославляло бы Его хвалой, но вы
не понимаете их славословия… ([Ку] 17, 44)

Непрекращающееся творение

Сотворение всякой вещи совершается всякий
раз постепенно, поэтапно, в чем проявляется
таинственный и совершенный Божий замысел. Это
в полной мере относится и к появлению на свет че-
ловека. Бог есть Тот,

                        

      
– 298 –        
                                                                                       


Кто сотворил тебя из персти, потом из семени
и наконец дал тебе стройность человека… ([С] 18,
37 / 35)   

«Сотворение из персти» характеризует, по-
видимому, создание не только Адама («из семени»
которого затем уже появлялись его потомки), но
и каждого человека: «из персти», т. е. из химиче-
ских элементов, общих для органической и неор-
ганической природы, состоит наше тело.

Подобно тому, как есть соответствие между со-
творением первозданного Адама и каждого чело-
века, существует и соответствие между первым
творением и жизнью, даруемой всякому существу:

Приведи им притчу о жизни здешней: она точно
вода, которую низвели Мы с неба… ([Кр] 18, 45)

Жизнь каждого человека не просто продолжа-
ет во времени жизнь его семьи и рода, но специ-
ально «низводится» ему Богом свыше, подобно
ниспадающему с неба дождю.

Сей мир имеет временный характер, и в день
Последнего суда «свиток» небес совьется, дабы
все когда-либо жившие под небесами дали отчет
в своих делах:

В этот день Мы свернем небо, как сворачивают
свитки с письменами; Мы вновь создадим творе-
ния согласно Нашему обещанию, подобно тому
как сотворили их в первый раз. ([О] 21, 104)

Тот же образ «сворачивающегося» неба есть
и в Библии:

                        

      
– 299 –        
                                                                                       


…Небеса свернутся, как свиток книжный… (Ис. 34, 4)

…Небо скрылось, свившись, как свиток… (Откр.
6, 14)     

Однако коранический образ обладает бо́льшей
завершенностью: небесный «свиток» представляе-
тся заполняемым жизнями и судьбами, и в По-
следний день, когда на нем будет завершена за-
пись всего предназначенного, Бог «свернет» его,
«как сворачивают свитки с письменами», посколь-
ку тогда завершатся все события.

Диалектичность мировых процессов, взаимное
превращение противоположных начал определя-
ются премудростью Божьей:

Аллах скрывает ночь во дне, а день скрывает
в ночи… ([С] 22, 60)

В любом законе вселенной присутствует сила
Самого Законодателя, Который каждый миг осу-
ществляет управление всем, иначе законы были бы
бессильны. Так, сила всемирного тяготения описа-
на как непосредственное проявление могущества
Создателя здесь и сейчас:

…Он удерживает небо, чтобы оно не упало на
землю… ([Ку] 22, 65)

Разнообразие творений Бога единого противо-
поставляется отсутствию каких бы то ни было
творений у иных богов, которых чтут язычники:

…Те, которых призываете вы в молитвах, кроме
Аллаха, не сотворят и одной мухи, хотя бы для это-
го собрались они вместе… ([С] 22, 73 / 72)

                        

      
– 300 –        
                                                                                       


В суре 23 приводится подробное описание зача-
тия и роста младенца во чреве матери; согласно
этому описанию, Бог участвует лично в каждом
преобразовании формирующегося тела, на каж-
дой ступени его развития:

…Мы сотворили человека, вылепив его из смеси
глиняной.  

Потом сотворили его потомство из семени…

Потом сделали семя сгустком, а сгусток куском
мяса бесформенным. И сотворили в том куске
кости, и одели их плотью, и сотворили всё прочее.
Благословен будь Аллах, лучший из творцов… ([Ш]
23, 12–14) 

Заключительные слова подчеркивают, что Бог
есть в той же мере непосредственный Творец каж-
дого человека, в какой Он является создателем
Адама «из смеси глиняной». Не просто законы,
заложенные Создателем в вещество, позволяют
зарождаться новой жизни, но Он Сам каждый раз
творит ее и формирует.

То же относится и к бытию всемирному, посто-
янно обновляемому Им на земле и на «семи сво-
дах небесных»:

Мы сотворили над вами семь сводов небесных
и не остаемся беспечными о сем творении.
([С] 23, 17)

Этот аят резко полемичен по отношению к де-
изму философскому учению о Создателе, уста-
новившем законы мироздания и с тех пор «не вме-
шивающемся» в течение вселенских событий.

                        

      
– 301 –        
                                                                                       


…В ответ на заботу Бога обо всем сотворенном,
проявляющуюся каждый миг, создания воздают
Ему неумолчную хвалу:

…Аллаха славит всё, что есть на небесах и на
земле, и… птицы, мерно машущие крыльями…
Каждый знает песнь и хвалу Ему. ([С] 24, 41)

Попечение Божье
обо всем сотворенном

Предопределение Божье касается бытия каж-
дого живого существа; Он заботится обо всех
сферах и областях жизни:

…[Аллах] сотворил все существа и, предопреде-
ляя, предопределил бытие их. ([С] 25, 2)

Удвоение глагольной формы («предопределяя,
предопределил») в этом аяте указывает на Промы-
сел, сопровождающий человека в течение всей
жизни. Сказанное касается, конечно, и непрестан-
ного попечения Творца о человечестве в целом:

Он из воды творит род человеческий… ([С] 25,
54 / 56)   

«Из воды» может в данном случае понимать-
ся как «из материи» (которая в древней и средне-
вековой философии символизировалась водой).
Здесь употреблен глагол в настоящем времени
«творит»; следовательно, сказанное относится
                        

      
– 302 –        
                                                                                       


к появлению на свет каждого человека, а не толь-
ко Адама.  

Однако Всевышний не только участвует непо-
средственно в появлении на свет каждой лично-
сти, но и заботится обо всем человеческом роде,
предопределяя разделение его на народы и пле-
мена:      

…[Аллах] разделяет его [человечество] на насле-
дующих по прямой линии и ответвляющиеся ро-
ды([С] 25, 54 / 56)

При этом «наследующими по прямой линии»
названы народы, призванные играть основную
роль в Богопознании и религиозном просвещении
человечества, а «ответвляющимися родами» все
остальные (ср. в Книге Бытия подробное изложе-
ние генеалогий патриархов как «главного ствола»
родословий и беглое перечисление «боковых от-
ветвлений» от этого «ствола»).

Вся же в целом грандиозная картина вселенной
призвана являть человечеству Божью истину,
утверждая верующих в преданности Создателю:

Аллах создал небеса и землю во истине. …В этом
знамение для верующих. ([Ку] 29, 44)

Однако в целом истина бытия Божьего, Его ат-
рибутов и свойств, проявленных в творении, неис-
следима для человеческого ума:

Если бы из всех деревьев земли изготовили бы ка-
ламы, если к мировому океану прибавили бы еще
семь морей для изготовления чернил, то их не
                                                                        

                        

      
– 303 –        
                                                                                       


хватило бы, чтобы исчерпать слова Аллаха… ([О]
31, 27)    

ср. иудейскую молитву «Нишмат коль хай»
(«Душа всего живого»), составленную в начале но-
вой эры:         

И если бы наши уста

Наполнились песней, как море,

И если бы наш язык,

Как волны, весельем взыграл,

И если б хвала наших губ

Обширна была, словно небо,

И если бы наши глаза

Сияли, как солнце с луной,

И если бы руки у нас

Простерлись, как в небе орлы,

И если бы ноги у нас

Бежали легко, как олени,—

И то, о Господь наш,

                  о Бог наших предков,

Тебя не смогли б мы тогда

                                      восхвалить

За милость хотя бы одну

Из тысячи, тьмы, мириад

Бесчисленных милостей тех,

                        

      
– 304 –        
                                                                                       


Что Ты даровал нашим предкам

И нам, в милосердье Своем!1

Вышеприведенный аят (31, 27) изображает весь
мир в виде книги, созданной словом Божьим, при-
том словом, «записанным» в пространстве с помо-
щью всех феноменов природы как живой («де-
рева»), так и неорганической («моря»).

В этом грандиозном мире есть многое, недос-
тупное для обычного восприятия и мышления,
однако ощущаемое и постигаемое пророком. Та-
ковы, например, различные разряды ангелов, по-
сылаемых с небес в пределы вещественного мира
с определенной миссией:

Хвала Аллаху, Творцу небес и земли, сделавшему
посланцами ангелов с двумя, тремя и четырьмя
крыльями… ([Ку] 35, 1)

ср. библейские описания ангелов:

…У каждого из них по шести крыл: двумя закрывал
каждый лицо свое, и двумя закрывал ноги свои,
и двумя летал. (Ис. 6, 2)

И у каждого четыре лица, и у каждого из них четыре
крыла… (Иез. 1, 6).

Таким образом, Библия и Коран указывают на
существование ангелов самых различных видов.

                                                

1
 Авторский перевод. Цит. по: «И сказал Господь Моисею…» / Сост., вступ. статья и коммент. Д. В. Щедро-вицкого.— [Изд. 2-е, стереотип.] — М.: Издательский Дом Шалвы Амонашвили, 2002. — (Антология гуманной педаго-гики).— С. 188–189.

                        

      
– 305 –        
                                                                                       


Сила Создателя проявляется во всём, всегда
и везде; без Его прямой поддержки вселенная не
устояла бы ни на мгновенье:

Воистину, Аллах удерживает небеса и землю, что-
бы они не сдвинулись… ([С] 35, 41 / 39)

Участие Бога во всех процессах мироздания,
недоступное человеческому восприятию, иллюст-
рируется особенно ярко описанием развития пло-
да во чреве матери:

…Он творит вас в утробах матерей ваших, в трой-
ных мраках производя одно творение после дру-
гого… ([С] 39, 6 / 8)

Творец незримо участвует в формировании за-
родыша на всех этапах его развития («одно творе-
ние после другого»). Относительно упомянутых
здесь «тройных мраков» существуют разные тол-
кования как физиологическое (различные части
материнского лона), так и духовно-мистическое:
сотворение духа, души и тела, причем каждое из
этих сотворений таинственно и недоступно до
конца (как бы «покрыто мраком») для человечес-
кого восприятия.

Земной мир школа души

Сам же земной мир рассматривается в Коране и как родной дом, в котором человек делает пер-
вые шаги и получает первые в жизни уроки, и как
                        

      
– 306 –        
                                                                                       


школа, в которой он обучается основам нравст-
венности «следованию прямым путем»:

Он сделал для вас землю колыбелью и создал для
вас на ней дороги, чтобы вы могли следовать пря-
мым путем. ([Ку] 43, 10)

Помимо того, что Земля является колыбелью
человечества, она еще и предоставляет душе наи-
лучшие условия для освоения «прямых путей» хо-
ждения перед Богом; ср. аналогичные библейские
обороты, указывающие на путь праведной жиз-
ни,— например:

…Веду тебя по стезям прямым. (Прит. 4, 11)

Идущий прямым путем боится Господа. (Прит. 14, 2)

…Праведный держит прямо путь свой. (Прит. 21, 29)

Путь праведника прям; Ты уравниваешь стезю пра-
ведника. (Ис. 26, 7)

Указывая на вышнюю мудрость, явленную во
внешнем и внутреннем устроении человека и все-
ленной, Коран риторически вопрошает о неверу-
ющих:      

Или они не сотворены никем, или сами соверши-
ли сотворение?

Или сотворили они небеса и землю? Как же оста-
ются они неверными? ([Ш] 52, 35–36)

«Познание» неверующих не сопряжено с вос-
приятием учения Божьего (т. е. это учение не вклю-
чено в сферу их интеллектуальных интересов).
Однако «удаляться» Коран советует не просто от
                        

      
– 307 –        
                                                                                       


атеистов, но от тех, кто активно отрицает Божест-
венную истину «отвращается» от нее:

Удались от того, кто отвращается от учения Наше-
го, для кого вожделенна только дольняя жизнь.
Она крайний предел их познания!.. ([С] 53, 29–
30 / 30–31)

Под «удалением» здесь подразумевается отказ
от подобного образа мыслей и жизни, а не про-
странственное или бытовое отделение от неверу-
ющих.      

Знание верующего бесконечно обширнее всех
знаний атеиста, поскольку простирается в безгра-
ничные области духовного бытия; разум верующе-
го, направляемый откровением Божьим, не огра-
ничен «крайним пределом» интеллектуальных
усилий материалиста «дольней жизнью», т. е.
одними только вещественными феноменами. По-
этому и мировоззрение богобоязненного человека
образует стройную систему, в отличие от взглядов
материалиста, которые, в большинстве случаев, от-
личаются непоследовательностью и хаотичностью.

В каком-то смысле мировоззрение верующего
уподобляется самой вселенной, живущей по зако-
нам стройной гармонии:

…В творении Милостивого ты не увидишь никакой
несообразности… ([Ку] 67, 3)

Столь же «сообразно», осмысленно устроение
и самого человека, который наделен всем необхо-
димым, чтобы постоянно воздавать хвалу своему
Творцу:    

                        

      
– 308 –        
                                                                                       


Скажи: Он создал вас и дал вам слух, зрение,
сердце; но как мало благодарны вы! ([С] 67, 23)

А ведь именно с благодарности Создателю на-
чинается подлинное самопознание человека и при-
мирение отдельных людей и целых народов меж-
ду собой. Не случайно сура 93, именуемая «Ад-
Духа» «Заря», или «Рассвет», которая предве-
щает наступление духовного рассвета для всех
людей, завершается призывом быть благодарными
Богу за Его неисчислимые благодеяния человеку:

Разве не Он нашел тебя сиротой и дал тебе при-
бежище?    

Он нашел тебя заблудшим и наставил на прямой путь.

Он нашел тебя нуждающимся и избавил от нужды.

Так не обижай же сироту,

И не гони просящего подаяния,

И благодари Господа твоего за [Его] милости. ([О] 93,
6–11)               

                        

 

 

 

 

 

 


      
– 309 –        
                                                                                       


 

 

 
 

Главная страница  |  Новости  |  Гостевая книга  |  Приобретение книг  |  Справочная информация  |