Гостевая книга

Приношу сердечную благодарность всем, кто посетил сайт и высказал добрые пожелания! Желаю каждому обильных благословений на путях познания истины!

  Д. Щедровицкий

Направить вопрос автору можно письмом на адрес contact@shchedrovitskiy.ru (кратко: contact@d35.ru)
Прежде чем задать вопрос, имеет смысл познакомиться с Тематическим указателем или с предыдущими ответами автора - быть может, там уже освещена интересующая Вас тема.

  Редакция сайта

Издание просит ваш комментарий 14.10.2009 Александр Бушев

Дмитрий Владимирович, добрый день! Вчера в интернете появилась вот какая информация: "Эллен Ван Уольд, 54-летняя профессор из Рэдбаудского университета в Нидерландах, весьма успешно занимается текстовым анализом Библии. По ее словам, авторы Священного писания даже не попытались предположить, что Бог не был творцом мира, а лишь населил Землю животными и людьми. Ван Уольд защитила в родном университете диссертацию по этой теме. Она повторно проанализировала оригинал библейского текста на древнееврейском и поместила его в контекст Библии в целом. Исследователь объяснила, что глагол "bara", который можно встретить в первом же предложении первой книги Ветхого Завета "Бытие", означает совсем не "творить" или "создавать", а "пространственно разъединять" что-либо. Получается, что первое предложение в Библии теперь следует читать как "В начале отделил Бог небо от земли". По мнению коллег профессора Ван Уольд, ее интерпретация Завета — это поистине новое слово в истории религии. Ученые говорят, что привычный образ Бога-Создателя может теперь рухнуть..." Издание "Свободная Пресса" (svpressa.ru) обращается к вам с просьбой прокомментировать вот эту новость (устно, по телефону). Спасибо! С уважением ответственный редактор Александр Бушев. 8-916-544-81-80 . . : Уважаемый Александр! «Объяснение» названной Вами исследовательницы является неверным. Так, например, глагол «бара» употребляется в следующих стихах Книги Бытия: И сотворил Бог рыб больших... (Быт. 1, 21) — и: И сотворил Бог человека по образу Своему... (Быт. 1, 27), — в последнем стихе глагол употреблён трижды. О каком «пространственном разъединении» может идти речь в повествовании о сотворении рыб — а также человека «по образу Божию»?! Конечно же, глагол «бара» означает — «создавать впервые». Он употребляется по отношению к сотворению всего универсума (Быт. 1, 1), жизни как таковой (1, 21) и человека как существа, наделённого разумом (1, 27). Также и в других книгах Писания этот глагол применяется только для описания творческого акта Создателя. Например, в Ис. 42, 5: Так говорит Господь Бог, сотворивший небеса и пространство их... (Ис. 42, 5) и в Ис. 43, 1: Ныне же так говорит Господь, сотворивший тебя, Иаков... (Ис. 43, 1); ср. также Ис. 43, 7: «…Каждого… кого Я сотворил для славы Моей.…» (Ис. 43, 7) и Амос 4, 13: …Ибо вот Он, Который образует горы, и творит ветер... (Ам. 4, 13) Из сказанного очевидно вытекает ошибочность «открытия» профессора Ван Уольд. — Д. Щ. URL(974)