Книги
 
Переводы на другие языки
Cтихи и поэмы
 
Публикации
Из поэтических тетрадей
Аудио и видео
Поэтические переводы
 
Публикации
Из поэзии
Востока и Запада
 
Библейская поэзия
Древняя
и средневековая иудейская поэзия
Арабская мистическая поэзия
Караимская литургическая поэзия
Английская поэзия
Немецкая поэзия
Литовская поэзия
Аудио и видео
Теология и религиоведение
 
Книги
Статьи, выступления, комментарии
Переводы
Аудио и видео
Культурология и литературоведение
 
Статьи, исследования, комментарии
Звукозаписи
Аудио и видео
 
Теология и религиоведение
Стихи и поэмы
Культурология и литературоведение
Встречи со слушателями
Интервью
Поэтические переводы
Тематический указатель
Вопросы автору
 
Ответы на вопросы,
заданные на сайте
Ответы на вопросы,
заданные на встречах
со слушателями
Стих из недельного
раздела Торы
Об авторе
 
Творческая биография
Статья в энциклопедии «Религия»
Отклики и рецензии
Интервью
с Д. В. Щедровицким
English
Карта сайта
 
 Поэтические переводы    Из поэзии Востока и Запада    Библейская поэзия

Из книги «Песнь восхождения».
Библейская поэзия (XXI–VIII вв. до н. э.)

 

 

ИЗ КНИГИ ПРОРОКА ИСАЙИ              



Исайя. Видение              

Видение Исаии, сына Амоса, которое

созерцал он об Иудее и Иерусалиме в

годы Озииоафама, Ахаза, Езекии,

царей Иудеи.

Внемли, о небо, услышь, о земля,

     Ибо Господь изрек:

«Я возрастил и прославил детей,

     Они ж изменили мне!

Узнает хозяина бык,

     Стойло владельца осел,

Но Израиль Меня не узнал,

     Народ Мой не понял Меня!

Горе тебе, о виновный народ,

     Племя, чей грех тяжел:

Ты причиняешь семени зло,

     Губишь своих детей!

Ими отвергнут Господь,

     Святый в Израиле ими презрен,

Вспять обратились они!

Снова ли вам побои терпеть,

     Умножая мятеж?!

Болью охвачена вся голова,

     Сердце изныло в вас!

Ведь от ступни и до головы

     Места живого нет:

Раны и язвы, ударов следы

     Вам не омыть их, не обвязать,

Маслом не размягчить!

Стала безлюдной ваша страна,

     Грады в ней пламя сожгло,

Ваша земля кормит чужих,

     Враг ее разгромил!

Дочерь Сиона осталась одна

     Как шатер после сбора гроздов,

Куща среди опустелой бахчи,

     Или шалаш из ветвей!»

Если бы малый остаток наш

     Не сберег Господь Саваоф,—

Мы бы с Содомом сравниться могли,

     Стали б Гоморрой мы!

Внемлите слову Господню к вам,

     О Содома вожди!

Божье ученье уразумей,

     О Гоморры народ!

«Что Мне вo множестве ваших жертв?

     Скажет тебе Господь.

Я возношеньями овнов сыт,

     Жиром тучных волов!

Крови быков, и овец, и козлов

     я никогда не желал!

Вы, приходящие Мне предстать,

     Чтобы ступать по дворам Моим,

Этого ль жду от вас?!

Больше но надо лживых даров,

     Воскуренья противны Мне!

В дни новолуний, в субботние дни

     Ваших собраний не выношу:

Вместе праздник и грех!

И новолунье, и праздник ваш

     Возненавидел Я: тяжела

Ноша, и Я изнемог!

Если возденете руки, молясь,

     Я отвращу Свой взор,

Если усилите ваши мольбы,

     Я и тогда не услышу вас:

Кровь у вас на руках!

Смойте, отчистите зло ваших дел

     И устраните с Очей Моих прочь:

Хватит злодействовать вам!

Учитесь добру, к правосудью стремясь,

     Исправьте насилье, судя сироту.

Тяжбу вдовы ведя!

Тогда и поспорим, скажет Господь.

     Коль ваши грехи багряницей горят,

Станут как снег, белы!

Если как червленица красны,

     Станут, как шерсть овец!

Если вы согласитесь, вняв,

     Вкусите благо в стране;

Если ж откажетесь, снова восстав,

     Станете сами пищей мечу,

Это Господь изрек!

Как превратился в распутницу вдруг

     Бывший Мне верным град?!

Я правосудьем полнил его,

     И справедливость покоилась в нем,

Ныне ж убийцы здесь!

Стало окалиной серебро,

     Воду вмешали в вино!

Впали в строптивость вожди твои,

     Стали друзьями воров,

Все они только подкупа ждут

     И вымогают мзду!

Нет, не рассудят они сироту,

     Что им до тяжбы вдовы!..»

Так возвестил Господь Саваоф,

     Чья над Израилем мощь:

«Ах, отдохну от Своих врагов,

     И ненавистным воздам!

Руку Я вновь на тебя возложу,

     Щелоком изгарь с тебя сниму,

Весь устраню свинец!

Вновь тебе судей, как встарь, возвращу,

     И, как в начале, вождей!

И нарекут тебя после сего:

     „Праведный, верный град”!

Правдой спасется Сион на суде,

     Те, кто раскается в нем!

Но истребленье на грешных грядет,

     И на изменников, и на тех,

Кто Господа позабыл!

Тогда устыдитесь священных рощ,

     К которым стремились вы,

И побледнеете из-за садов,

     Которые предпочли!

Дубу тогда уподобитесь вы

     С павшею наземь листвой,

Саду тогда уподобитесь вы,

     В котором иссякла вода!

Станет гордец древесиной сухой,

     Искрой деянье его:

Вспыхнут и вместе будут гореть,

     И не погасит никто!»

 




Исайя. О последних днях               

Слово пророчества Исаии, сына Амоса,
об Иудее и Иерусалиме:

«И свершится в конце времен,

     Что гора Господнего Храма

Станет главною между гор,

     Вознесется превыше холмов,

Все народы к ней устремятся!

Скажут сильные племена:

     „В путь! Взойдем на Господню гору,

В Бога Иаковлева чертог,

     Он в путях Своих нас наставит,

И пойдем мы следом за Ним:

Из Сиона Закон изойдет,

     Слово Божье из Иерусалима! „

И рассудит Он племена,

     Сильные меж них укоряя:

В плуги перекуют мечи,

     И в садовые ножницы копья,

Друг на друга мечом не взмахнут,

     Перестанут войне обучаться!

В путь! За мною, Иаковлев дом!

     Станем шествовать в Свете Господнем!.. »

 




Исайя. Песнь о винограднике               

Я песню Другу воспою

     О винограднике Его:

У Друга виноградник был

     На гор отроге плодородном.

Вскопал, очистил Он его

     И насадил Свою лозу,

И башню средь него возвел,

     И высек в нем точило;

Он самых лучших гроздьев ждал,

     Но вот испорченные гроздья!

«Так будьте судьями, мужи

     Иерусалима, Иудеи,

Меж виноградником и Мной!

Что мог бы сделать Я еще,

     Чего ему не достает?

Он вместо лучших почему

     Принес испорченные гроздья?!

Но вот, я возвещаю вам,

     Как поступлю за это с ним:

Его ограду заберу

     И будет он сожжен!

Сломаю изгородь его

     И будет он истоптан!

Пустым останется: его

     Не окопают, не подрежут,

В нем будут черви, сорняки,

     И облакам Я запрещу

Над ним дождями изливаться!..»

Ты, Дом Израиля, и есть

     Тот виноградник Бога Сил,

И радости Его лоза

     Ты, житель Иудеи!

Он ждал, что суд свершится правый,

     Но средь тебя обман лукавый!

Он ждал, что сохранишь Законы,

     Но средь тебя гонимых стоны!

О вы, кто взял за домом дом,

     За полем поле приобрел,

Так, что и места больше нет,

     Как будто вы одни на свете!

Господь же Сил сказал мне вслух:

     «Все это множество домов

В пустыню обратится,

Те, что прекрасны, велики,

     Останутся безлюдны!

И лозы в десяти садах

     Дадут один лишь бат вина,

И хомер зерен принесет

     Одну-единственную ефу!»

О вы, кто, на рассвете встав,

     Стремится за сикерой,

О вы, кого весь день вино

     До ночи распаляет!

Там арфы, цитры на пирах,

     Там бубны, флейты, винопитье,

Господних дел они не зрят,

     На действия Его не смотрят!

И вот, в изгнанье Мой народ

     Пойдет за то, что неразумен,

От глада славные умрут,

     От жажды люд простой исчахнет!

Вот, разрастается Шеол,

     Пасть разевает необъятно:

Сойдет в нее их красота,

     Толпа, и шум, и ликованье!

Согнется в корчах человек,

     Весьма ничтожным станет муж,

И гордецы глаза опустят!

Господь же Воинств на суде

     Один возвысится в тот день:

Бог Святый в правде освятится!

И овцы будут есть, пасясь,

     Сухие травы вместо сочных!..

О вы, что правите грехом,

     Обмана путь натянув,

И направляете его

     Своим нечестьем, как вожжами!

Вы говорите: «Пусть скорей

     Он совершит Свои дела,

Чтоб мы смогли увидеть это;

Святой в Израиле пусть Он

     Свои замысел осуществит

И явит нам, тогда узнаем!»

О вы, кто зло добром зовет,

     Добро же называет злом,

Кто светом выставляет тьму,

     А свет изобретает мраком!

Кто горечь сладостью зовет,

     А сладость выдает за горечь!

О вы, кто мудр в очах своих

     И пред лицом своим разумен!

О вы, кто крепок пить вино,

     Отважен смешивать сикеру!

Кто злого обелит за мзду,

     У правого отнимет право!

Как жниво тает средь огня,

     Как сено в пламени бессильно,

Так станет прахом их росток,

     В пыль превратится их цветенье:

Презрели Господа Закон,

     Словам Святого не внимали!

Гнев Божий вспыхнул, и народ

     Был поражен рукой Господней

И горы вздрогнули в ответ,

     И были трупы как помет,

Раскиданный средь улиц!

Но не улегся гнев Его,

     Еще рука Его простерта!

Народам дальним даст Он знак,

     С конца земли, заслышав свист,

Примчится тот, кто быстр и легок:

В нем слабых нет, усталых нет,

     Он не задремлет, не уснет,

Ни с бедер пояс не спадет,

     Ни шнур сандалий не порвется!

А стрелы у него остры,

     И луки все напряжены,

Коней копыта как кремень,

     Как буря колесниц колеса!

Он громко зарычит, как лев,

     Взревет, как молодые львы,

Ловитву схватит и умчит,

     и некому избавить!

Навстречу же ему в тот день

     Раздастся словно моря стон:

На землю глянет мрак, и скорбь,

     И свет, туманом омраченный!

 




Исайя. Видение серафимов           

     В тот год, когда умер царь Озия, уз-
рел
я Господа, восседащего на высоко
вознесшемся троне, и Его одеяния пол-
нили Храм!

Над Ним Серафимы стоят,

     Шесть крыльев, шесть крыльев у них!

Двумя покрывают лицо,

     Другими двумя свои ноги,

Летают еще на двух!

И один к другому воззвал:

     «Свят, свят, свят

Господь Саваоф,

     Вся земля Его славой полна!»

И дрогнули косяки

     От гласа того, кто взывал,

И дымом наполнился Храм!

И сказал я: «Увы! Мне конец,

     Если я, устами нечистый

И живущий среди народа,

     Что устами нечист,

Узрел

     Господа Саваофа, Царя!»

Но слетел из Серафимов один,

     И держал он щипцы, а в них

Пламенеющий уголь с Алтаря!

Он поднес его к моим устам

     И сказал: «Твоих уст коснулось это,

И нечестие твое устранилось,

     И твой грех покрыт!»

И услышал я глас Господень:

     «Кто от Нас пойдет? Кого пошлю?»

И ответил: «Я! Меня пошли!»

Он изрек: «Иди, скажи сему народу:

     „Слыша, вслушивайтесь и не понимайте,

Видя, вглядывайтесь и не узнавайте!”

Сделай тучным сего народа сердце,

     Слух его сделай тяжелым,

И глаза ему отведи:

Пусть он глазами не видит,

     Пусть он ушами не слышит,

Сердцем пусть не понимает;

     Лишь покаявшихся Я исцелю!»

И спросил я: «Господи, доколе

     И сказал Он: «Пока города

Не разрушатся, обезлюдев,

Человек из домов не исчезнет,

     И пустыней не станет страна!

И изгонит Господь человека,

     И покинута будет земля!

И десятая часть, вернувшись,

     На сожженье себя обречет!

Но, как дуб и теревинф сберегают

     Ствол свой в целости после листопада,

Так Святое Семя ствол страны!»

 




Исайя. Пророчество о младенце       

     …Если же скажут вам:

«Прибегните к чревовещанью,

     К ведунам, заклинателям, магам:

Ведь народ к богам прибегает,

     О живых вопрошает умерших!»

То с Ученьем, с Законом вы сверьтесь:

     Тот, кто скажет не согласно Слову,

Рассвет не взойдет над ним!

И пойдет опутанный, голодный,

     И, проголодавшись, разъярится,

И, царя и богов проклиная,

     Обратит лицо свое ввысь,

И потом посмотрит на землю,

     А на ней беда и помраченье,

Обступившая тьма, простертый мрак!..

Но не навсегда тьма обступит:

     Как унизило прошлое время

Земли Завулона, Неффалима,

Так последнее время прославит

     Берег моря, Заиорданье,

Галилею округ племен!

Народ, ходящий во мраке,

     Свет великий увидел,

Сидящих в земле смертной тени

     Свет, взойдя, озарил!

Ты размножил народ,

     Его веселье умножил:

Они пред Тобой веселились,

     Как радуются при жатве,

Ликуют, добычу деля!

Иго, что их тяготило,

     Жезл, по плечам их бивший,

И надзирателя трость

Ты разломал на части,

     Как в день Мадиамской войны!

Сандалии воина в битве

     И плащ, обрызганный кровью,

Сожжению предадутся,

     Пожраны будут огнем!

Нам родился Младенец,

     Сын, который ниспослан:

Власть на Его плечах!

И назовут Его: Чудо!

     Советник Сильного Бога!

Отец Вечности! Мирный Царь!

Чтобы власть увеличить,

     Мир явить бесконечный

На Давидовом троне,

     В государстве его,

Поддержав и упрочим его

     Правосудием и правдой вовеки,

Ревность Господа воинств

     Это все совершит!

Бог послал Иакову Слово

     Но в Израиле пало Оно!..

 




Исайя. О земном рае        

И выйдет Отпрыск из ствола Иессея,

     Побег пробьется из его корней,

И поведет Его Господень Дух

     Дух мудрости и пониманья,

     Дух вразумления и силы,

     Дух знанья и Господня страха,

И страхом Божиим Его наполнит,

     И не по виду будет Он судить,

И не по слуху станет обличать,

Но будет слабых праведно судить,

     Рассудит верно кротких на земле,

Ударит землю жезлом уст Своих,

     дыханьем уст злодея умертвит!

Он правдой опояшет чресла,

     И верой опояшет бедра!

И волк поселится с ягненком,

     И тигр уляжется с козленком,

Теленок, лев и буйвол вместе,

     И мальчик станет их водить!

Медведь пастись с телицей будет,

     И вместе отдохнут их дети,

Лев станет сено есть, как бык!

Ребенок будет забавляться,

     Играя у норы ехидны,

Дитя свою протянет руку

     К пещере, где шипящий змей!

Ни зла, ни гибели не станет

     На всей Моей святой горе:

Наполнит землю знанье Бога,

     Как море полнится водой!

И в этот день Иессея корень,

     Знаменьем ставший для племен,

Народы взыщут

     И станет славою Его покой!

И будет в этот день: Господь

     Протянет вновь Свою десницу,

Чтоб Свой народ оставшийся собрать,

Который от Ашура уцелел,

     Египта, Патроса и Куша,

И от Элама и Шумера,

     Хамата, островов морских!

И, вознеся знаменье для племен,

     Блуждающих Израиля вернет,

И расточенных Иудеи соберет

     От четырех концов земных!

И удалится от Ефрема зависть,

     Враги же иудеев истребятся.

Ефрем не возревнует к Иудее,

     С ним Иудея во вражду не вступит,

Но вместе полетят они

     На Запад, на границы Филистеи,

Сынов Востока оберут,

     Под их рукой Эдом с Моавом будут,

Сыны Аммона подчинятся им!

И заключит тогда Господь

     Залив Египетского Моря,

Поднимет руку на Евфрат

     Могучий ветер наведет,

И реку разобьет на семь потоков

     И, не разувшись, перейдут ее!

И будет это праведных путем

     Народа Божьего остаток,

Что от удара уцелеет,

Как то с Израилем свершилось,

     Когда он из Египта шел!

 




Исайя. Гимн спасенных         

И будешь ты говорить в этот день:

«Восхвалю Тебя, Господи,

Ибо Ты, на меня негодуя,

Прекратил Свою ярость,

Утешение мне даровал!

Вот Он Бог, мой Спаситель,

На Него полагаюсь бесстрашно,

Ибо крепость и песнь мне Господь,

Он спасенье мое!

Зачерпните же воду, ликуя,

     Из спасительных родников!..»

И будете вы говорить в этот день:

«Восхваляйте же Господа,

Возглашайте же вслух Его имя,

Возвещайте деянья Его средь племен,

Его Имени мощь вспоминайте!

Воспевайте же Господа,

Он возвышенно совершил,

Всей земле

     Возвестится об этом!

Так ликуй же и пой,

     Обитающая на Сионе,

Он велик средь тебя,

     Во Израиле свят!»

 




Исайя. О вавилонском царе («Люцифере»)   

     В день, в который успокоит тебя Гос-
подь от печали, и тревоги, и тяжких тру-
дов, в которых ты изнурялся, ты произ-
несешь эту возвышенную притчу о царе
Вавилона, и будешь говорить:

«Как прекратилось угнетенье,

     И вымогательство исчезло!

Трость грешных преломил Господь

     И скипетр властелинов,

Что бил во гневе племена,

     Не прекращая наказаний,

В народах яростно царил,

     Их притесняя непрестанно!

На всей земле покой и мир,

     Все возглашают песнопенья,

И рады участи твоей

     Ливанский кедр и кипарис:

„С тех пор, как ты лежишь недвижно,

     К нам не приходит истребитель!”

Внизу встревожился Шеол,

     Готовясь к твоему приходу,

Всех Рефаимов разбудил,

     Вождей земных тебе навстречу,

И с тронов он заставил встать

     Царей народов пред тобою!

И скажут все они тебе:

     „Теперь ты немощен, как мы,

Теперь и ты сравнялся с нами!

Сошла в Шеол вся спесь твоя,

     Весь грохот мерзостей твоих,

И ты на ложе из червей

     Лежишь, покрыт червями!”

Но как же ты ниспал с небес,

     Денница, сын Рассвета?

Как, срубленный, на землю пал,

     Народов победитель?

Ты в сердце замысел имел:

     „На небо поднимусь,

Свой трон поставлю в высоте,

     Превыше Божьих звезд,

Воссяду на Горе Собраний,

     Средь северной страны,

И вознесусь превыше туч,

     Эльону уподоблюсь!”

Но все же ты сошел в Шеол,

     К пределам адской бездны!

Вглядятся, всмотрятся в тебя,

     И вдумываться станут:

„Не он ли муж, волнующий всю землю,

     Не он ли колебатель государств,

Что превращал вселенную в пустыню,

     Уничтожал в ней города,

И узников не отпускал на волю?”

Цари племен почиют все в почете,

     В своей гробнице каждый погребен,

Лишь ты один положен вне гробницы,

     Как отрасль омерзительная. Ты,

Как облаченье убиенных в битве,

     Заколотых мечом,

Спускающихся к основаньям бездны,

     Ты, как презренный труп,

Не будешь погребен их погребеньем:

     Свою страну ты совратил,

Народ свой истреблял!..

Нет не вовеки

     Злодеев семя будет прославляться!..»

 




Исайя. Песнь утешения                       

«Утешьте, утешьте народ Мой,

     Так скажет ваш Бог.

И к сердцу Иерусалима

     Скажите,

К нему воззовите

Что кончилась битва его,

Что грех его ныне искуплен!

Он дважды наказан Господней рукой

     За все беззакония!»

И Голос взывает:

     В пустыне

Очистите Господу путь!

В степи выпрямляйте дорогу

     Для нашего Богa!

Возвысятся долы,

     Опустятся горы, холмы,

Кривое спрямится,

     Цепь горная станет долиной,

Чтоб Слава Господня открылась,

     Чтоб все существа

Увидели вместе,

     Что это Господь возвещает!

И Голос велит:

     «Возгласи же!»

А он вопрошает:

     «О чем возгласить

«Что всякое тело трава,

     А страсть как цветок на лугу!

Трава высыхает,

     Цветок опадает,

Едва Дух Господень дохнет на него:

     Народ и подобен траве!

Трава высыхает,

     Цветок опадает,

Но Божие Слово

     Навек устоит!»

На гору высокую поднимись,

     О вестница для Сиона!

Могущественно свой голос возвысь,

     О вестница Иерусалима!

Возвысь не страшись.

     Городам Иудеи

Скажи: «Вот наш Бог!»

Вот, явится Бог, как Могучий,

     И Мышца Его будет править,

Вот, плата его вместе с Ним,

     Возмездье пред Ликом Его!

И, как стадо пастух,

     Он пасти будет Мышцей Своей,

Он ягнят соберет,

     На груди понесет,

И молочных накормит!

Кто же горстью измерил моря,

     Взвесить небо сумел на ладони,

Пыль земную в сосуд уместил,

     На весах взвесил горы,

С гирей тяжесть холмов соразмерил?

Дух Господень кто взвесит?

     И Мужа совета Его

Кто познает?

Того, с Кем совет Он имеет,

     Умудряет Его, наставляет в пути правосудья,

Научает Познанью,

     Стезю пониманья являет?

Вот, племена что капля из ведра,

На чашах весовых предстанут пылью,

И острова Он возметет, как прах!

Всего Ливана мало для огня.

Для возношенья всех его животных!

А всех племен как бы и нет пред Ним:

Небытием, ничем Он их считает!

Так с кем вы Бога сможете сравнить,

     В каком Его представите обличье?!

Вот, истукана выльет мастер,

     Плавильщик золотом его обложит

И выплавит серебряные цепи,

А кто на возношенье поскупится,

     Тот не гниющий ствол себе приищет

И мастера умелого попросит,

     Чтоб истукан стоял и не качался…

Познаете ли вы?!

Услышите ли вы?!

     Не это ль вам возвещено в начале?

     Иль вы не поняли, как создалась Земля?!

Он над земным Живущий кругом,

     Чьи жители пред Ним как саранча,

Раскинул небо, как туманность,

     Шатром для обитания простер!

Он отдает князей небытию,

Судящих землю делает ничем!

Еще они не насадились,

     Еще не всеялись они,

Еще их ствол не коренится в почве,

Но Он дохнул и вмиг они иссохли,

     И вот их буря, как мякину, мчит!

Так с кем же вы Меня сравните,

     Кому Я равен?

     Говорит Святой!

Но устремите очи ввысь,

     Взгляните: кто все это сотворил?!

Тот, Кто выводит войско их по счету,

И каждого по имени зовет!

Ведь от Него, Кто силою велик

     И крепостью могуч,

Никто но может скрыться!

Зачем же скажешь ты, Иаков,

И станешь говорить, Израиль:

     «Мой путь от Господа сокрылся,

     Мой суд от Богa удалился»?!

Неужто ты не знал?

Неужто ты не слышал?

     Бог Вечности

Господь, Творец краев земных

     Не ослабеет, не устанет,

А Ум Его непостижим!

Он ослабевшему дарует мощь,

     И умножает силу в изнемогшем!

И отроки устанут, ослабев,

     И юноши падут в изнеможенье:

Но кто на Бога уповает,

     Из силы в силу перейдут,

Взмахнут крылами, как орлы,

     Помчатся и не утомятся,

Пойдут вперед, не ослабев!

 




Исайя. Пророчество о жертве Мессии             

Вот, преуспеет Мой Служитель,

     Взойдет, и будет вознесен,

И возрастет необычайно!

Как ужасались многие Тебе:

     «Его лицо искажено

          Нечеловечески,

               А тело

Так повредилось, как ни у кого!»

Так окропит Он многие народы!

Пред Ним цари воздержатся от слов:

Они увидят то, что им не возвестили,

     И то, о чем не слышали, поймут!..

О, кто поверил нашей вести,

     Над кем Господня Мышца проявилась?

Он вырос, как росток, перед лицом Его,

     Как отрасль земли пустынной!

Ни стати в Нем, ни красоты:

     Хоть мы Его узрели,

Он обликом Своим

     Любви не вызвал в нас!

Униженный, отверженный мужами,

     Муж-мученик, недуги перенесший,

Он как бы скрыл лицо Свое от нас:

     Осмеян был, Его мы не почтили!

Он нес недуги наши на Себе,

     Обременен был нашими скорбями!

А мы-то думали, что Он наказан,

     Избит и Божьей карой сокрушен!..

Но Он пронзен за наши был грехи,

     За наши преступленья был истерзан!

Он наказанье нес за наш покой.

     От ран Его пришло к нам исцеленье!

Мы все, как овцы, сбились со стези,

     Все обратились на свои пути,

И в Нем Господь казнил наш общий грех!

Он мучим был, казним,

Но уст не отверзал!

Как агнец, на заклание влачимый,

И как овца, перед стригущими немая,

Он уст не отверзал!

В темницу и на суд Он уведен:

     Кто ж поколению Его расскажет,

Что от Земли Живых Он отсечен,

     Казнен за грех народа Моего?!

Среди злодеев гроб Ему дают,

     Но у богатого Он после смерти,

За то, что Он насилья не чинил,

     И не было в словах Его обмана!

Но так благоизволил Сам Господь,

     Чтобы Его страданьям сострадали!..

Когда же душу Он отдаст Свою,

     Как жертву за вину,

          Тогда

Увидит Он потомков семя,

     И дни их навсегда продлит!

И Господа благоволенье

     Проникнет к ним через Него!

Трудом души Своей

     Насытит Он Свой взор,

Через познание Его

     Он, Праведник, Служитель Мой

Стяжает праведность для многих,

     И сам грехи их понесет!

И вот, Я многих дам Ему в удел,

     И, как добычу, Он разделит крепких,—

За то, что душу не щадил до смерти,

     И Сам к преступникам причислен был!

Но Он понес грех многих на Себе,—

И станет Он заступником за грешных!..

 

 

 

 
 

Главная страница  |  Новости  |  Гостевая книга  |  Приобретение книг  |  Справочная информация  |